Welcoming chinese new year – Đón Xuân Kỷ Sửu [2]

Posted in Pics on the way, Tết on February 8th, 2009 by ConVIT Studio
No Gravatar

Đón Xuân Kỷ Sửu [2] Welcoming lunar new year "Buffalo Year"

convitstudio.com


Kỳ [1]

Việt Ngữ

English

Deutsch

Francais

Japanese
EN

An exciting program  with humorous  sketchs in warm filling

Let go with us to visit chinese new year celebration of Buffalo Year ...>>>

VN
Chuơng trình Mừng Xuân thật là hấp dẫn vui vẻ

- Lễ Tổ Tiên
- Kịch Ông Táo
- Bà Táo đọc Sớ
- Kịch Thằng Bờm
- Xổ Số
- Hát Karaoke

Mời các bạn cùng chúng tôi Vui Xuân Kỷ Sửu ...>>>
DE
Können Sie uns unterstüzen? Bitte senden Sie uns Ihre Übersetzung. Vielen Dank im Voraus. 😆
FR

Le programme de formuler les souhaits,les compliments de Nouvel An est vraiement très attrayant et joyeux:
-Cérémonie des Ancêtres
-Pièce de théâtre "Dieu du Foyer"
-La femme du Dieu de Foyer lit une requête au roi des Dieux
- Théâtre " Le petit idiot Thang Bom"
-Tirage d'une loterie
- chanter Karaoke

Transaltion: Le Pham Trung Dung

Puvez vous nous aider ? Envoyez vous votre traduction. Merci 😆
JP

新年を迎える番組は本当に魅力的　面白いです
ー祖先崇拝の儀式
-芝居　竃（かまど）の神様　ﾍﾞﾄﾅﾑの伝統によると台所の安全を守ってくれる神様です
-　竃の神さまの奥様は上帝に去年のできごとを報国する
-　芝居　ちいさいお馬鹿さんＴｈａｎｇ　Ｂｏｍ
-福引
-カラオケ

Transaltion: Le Pham Trung Dung

Puvez vous nous aider ? Envoyez vous votre traduction. Merci 😆

Read more »

Tags: , ,

5 Comments »

Welcoming chinese new year – Đón Xuân Kỷ Sửu [1]

Posted in Pics on the way, Tết on February 8th, 2009 by ConVIT Studio
No Gravatar

Đón Xuân Kỷ Sửu [1] Welcoming lunar new year "Buffalo Year"

convitstudio.com

Kỳ [2]

Việt Ngữ

English

Deutsch

Francais

Japanese
EN

At beginn of chinese year, we go often to a clebration for greeting newyear and to see our vietnamese friends. So this year we visite the new year party in Essen of Vietnamese in Nordrhein Westfallen.

Let go with us to visit chinese new year celebration of Buffalo Year ...>>>

VN
Mỗi năm Têt đến là có dịp đi thăm bạn bè và chúc tụng nhau. Năm nay chúng tôi đi dự buổi mừng Têt Kỷ Sửu ở Essen do thân hữu gần xa vùng Nordrhein Wstfallen tổ chức.
Mời các bạn cùng chúng tôi Vui Xuân Kỷ Sửu ...>>>
DE

Können Sie uns unterstüzen? Bitte senden Sie uns Ihre Übersetzung. Vielen Dank im Voraus. 😆
FR

Chaque année, quand le Nouvel An arrive,nous avons l'occasion de visiter nos amis et de leur dire des bons souhaits. Cette année ,nous allons participer à la Fê te de l'année Kỷ Sửu à　 Essen organisée par nos amis dans la region Nordrhein westfallen.

Nos Chers amis! Veuillez passer le temps de Fête avec nous :l'année de Buffle

Transaltion: Le Pham Trung Dung
JP

毎年　新しいし年がくるたび　私たち　は　友だちを　訪問して　お 祝いの　言葉　を言う　機会です
今年　私達はNordrhein westfallen　地方　に　住んでいる　親友の招待
でEssen　に　おいて　牛　の　年　の　祭り　に　参加する　　つもり　です
親友の　皆様　どうぞ　私たちと　一緒に　牛の年（己丑）の　おまつりを　迎えて下さい

Transaltion: Le Pham Trung Dung

Read more »

Tags: , ,

1 Comment »