Bạn cũ Les Lauriers – Thanksgiving 2009
Posted in friendship on November 26th, 2009 by Truong Les-LauriersDia Show: Pham Ngoc Thuy
Tháp Chàm – Po Yang Ino Nagar-Temple
Posted in Du-lich, Nha-Trang, Travel, Vacation, Vietnam, Vietnam-Travel on May 10th, 2009 by ConVIT Studio
Tháp ChàmPo Yang Ino Nagar Temple
|
Việt NgữEnglishDeutschFrancaisJapanese |
EN
We visited Tháp Chàm (Po Yang Ino Nagar-Temple) in Nha Trang. Tháp Chàm is the rest of the Champa´s civilization.Champa nation begann in 2nd Century. They had a glorely time in 9th century, their army came bis to our capital Thang Long (Hanoi today). After many wars, the Champa-nation is ended in 1697. The Religion of Champa people is Islamic (sunnic islamic) and hindus.Po nagar means Mothergod of Champa People. Let look ...Tháp Chàm- Po Yang Ino Nagar-Temple ...>>> Would you like to share with your friends your pictures, you could publish in our website.... |
VN
Chúng tôi đi thăm Tháp Chàm, di tích một thời đại văn minh Chàm. Quốc gia Chàm bắt đàu có từ thể kỷ thứ 2. Vào thế kỷ thứ 9 họ rât cường thịnh và có lần đánh tới kinh đô Thăng Long (Hà Nội). Sau nhiều chiên tranh , vuơng quốc Chàm đã diệt vong vào năm 1697. Ngưòi Chàm theo đạo Hồi va Án Đọ Giáo.Tháp Chàm ở Nha Trang có tên là Po Yang Ino Nagar, Po Nagar là Thánh Mẫu của dân tộc Chàm. Mời các bạn xem những bức hình ...Tháp Chàm Nha Trang ...>>>
|
DE
Können Sie uns unterstüzen? Bitte senden Sie uns Ihre Übersetzung. Vielen Dank im Voraus. 😆 |
FR
Nos chers amis !veuillez voir les photographes du Thap Cham Nha Trang Translation: Le Pham Trung Dung Puvez vous nous aider ? Envoyez vous votre traduction. Merci 😆 |
JP
友達の皆さん つぎ の 撮った写真 と ビデオ をぜひ ご覧になって下さい Translation: Le Pham Trung Dung Puvez vous nous aider ? Envoyez vous votre traduction. Merci 😆 |
Gallery Con-Vịt Studio: Christian Trefz
Posted in Gallery, Hanoi, Saigon, Vietnam, Vietnam-Travel on April 25th, 2009 by ConVIT StudioBeautiful pictures from the travel of Christian in Vietnam
Con-Vịt Studio
Fotos:
Chritian Trefz
Làng Chài Mũi Né – Fisher village
Posted in Pictures-Story, Travel, Urlaub, Vacation, Vietnam, Vietnam-Travel on April 4th, 2009 by ConVIT Studio
Làng Chài Mũi Né
|
Việt NgữEnglishDeutschFrancaisJapanese |
EN Mũi Ne in Phan Thiet is a well-known place for tourist. In Mui Ne we visited the fisher village, the beach and "đồi cát vàng", where looks like a small desert! At least we take a dinner on the beach with our two friendly motobycicle-taxi-driver . It was a beautiful day ... Let look ...Làng Chài Mũi Né ...>>> Would you like to share with your friends your pictures, you could publish in our website.... |
VN
Mũi Né một nơi nghỉ mát nổi tiêng. Chúng toi đã đi thăm xóm chài, bãi biển và đồi cát vàng của Mũi Né trông như một xa mạc nhỏ. Châm dứt buôti du ngoạn bằng một bữa nhậu trên bãi biển vơi hai ông xe ôm đã chở chúng tôi xuốt ngày. Họ rất vui vẻ và niềm nở . Thật là một ngày tuyệt vời.. Mời các bạn xem những bức hình Làng Chài Mũi Né >>>
|
DE Können Sie uns unterstüzen? Bitte senden Sie uns Ihre Übersetzung. Vielen Dank im Voraus. 😆 |
FR
Nos chers amis !veuillez voir les photographes du Làng Chài Mũi Né Translation: Le Pham Trung Dung |
JP
友達の皆さん つぎ の 撮った写真 と ビデオ をぜひ ご覧になって下さい Translation: Le Pham Trung Dung |
Gallery Con-Vịt Studio: Trung Kien
Posted in Gallery, Trung Kien, USA on April 2nd, 2009 by Truong Les-Lauriers Tags: Gallery, Trung Kien, USAGallery Con-Vịt Studio: Trung Dung
Posted in Canada, Gallery, Pagode, Trung Dung, Vietnam on April 2nd, 2009 by Truong Les-Lauriers Tags: Canada, Gallery, LPTD, Vietnam-TravelGallery Con-Vịt Studio: Joachim Niemeier
Posted in Africa, Gallery, International, Travel on April 1st, 2009 by ConVIT Studio Tags: Africa, Gallery, International, Joachim Niemeier, TravelVisite Tà Cú in Vu Lan-season- Part [3]
Posted in Pictures-Story, Travel, Vietnam on January 30th, 2009 by Huyen Thao
Visite Tà Cú in Vu Lan-season
le festival de Lanterne |
Let go with us to visit Ta Cu ...>>>
Mời các bạn cùng chúng tôi đi thăm Tà Cú ...>>>
Chers amis !veuillez visiter Tà Cú ensemble avec nous
私達と共に Tà Cú を訪問してくだしさいませ
Visite Tà Cú in Vu Lan-season- Part [2]
Posted in Pictures-Story, Travel, Vietnam on January 24th, 2009 by Huyen Thao
Visite Tà Cú in Vu Lan-season
|
Vietnamese
At the big Buhda statue, there are many pilgrims came to pray. We took a pause and met a groupe of pilgrims. After a small talk with their leader monk, we learned that they want to visite a holy cave. So, we went with them. One has to climb on a stony way. At the end we found a narrow way, deep in the ground and led into the hallow cave, where a Zen master medited in hundert years ago. On the way, the monk showed us a stone with a "foot print" of a holy tiger meditated in this forest, too!
Let go with us to visit Ta Cu hallow cave and tiger foot print...>>>
Dưới chân tượng Phật có rât nhiều khách hành hương dên lễ bái. Trong lúc ngồi nghỉ chúng gặp được một nhóm hành hương. Sau khi nói chuyện vài câu với thày hứơng dẫn, chúng tôi biêt được họ định thăm viếng một "hang thiêng". Thê là chúng tôi nhập bọn. Sau khi leo trèo trên núi đá. Cuối cùng đã đến một hang, chỗ dẫn vào hang rát hẹp và sâu duới đất. Bên trong đó là một hang mà một thiền sư, trăm năm về truớc đã ngồi thiền ở đay . Trên đường đi, thầy hướng dẫn còn chỉ cho một một tảng đá có in dấu chân "Cọp thần" đã gồi thiền nơi đây !
Mời các bạn cùng chúng tôi đi thăm Tà Cú và hang "hang thiêng" và dấu chân Cọp thần ...>>>