Cố đô Huế

Posted in Hue, relics, Sights, Vietnam, Vietnam-Travel on December 3rd, 2009 by ConVIT Studio
No Gravatar

Cố đô Huế - Hue ancient capital of Vietnam

Fotos:
The Anh & Thuy Chung,
Christian Trefz

Chúng tôi viếng thăm cố đô Huế (1306 - ngay nay ). Huê kinh đô của nhà Nguyễn (1802-1945) và la một trung tâm văn hoá Viet Nam. Ở Huế ta tìm thấy rất di tích cổ như Thành nội, lăng tẩm của các vua : Minh Mạng, Thiệu Trị, Tự Đức , Khải Định. Ngoài ra Chủa Thiên Mụ một ngôi chủa có từ thời 1601 khi chua Nguyên bắt đàu vào Nam lập nghiệp.

Trong khi đi viếng thăm chúng tôi đã được nghe rất nhiều chuyện về ông Hoàng bà Chúa thời Nguyễn, và cảm dộng nhât là Hồ Khô của Vua Tự Đức Theo truyền thuyêt là hồ xây đẻ diễn tả nỗi hối hận của vua vì đã để nuớc Việt nam bị thành thuộc địa Pháp (1884 - 1954): "Bao giờ hồ đầy thì tội mới rửa sạch! " Nhưng hồ được vua xây sao cho lúc nào cũng khô!

We visited ancient capital of Vietnam: Hue (1306 -today). Hue in Nguyen-Dynasty (1802-1945) was and untill now a cultural center of Viet Nam. In Hue one find many ancient ruins like "Thanh Noi" - The internal areas of the Emperor's Palast- , tombs of the emperors: Minh Mang, Thieu Tri, Tu Duc, Khai Dinh - Khai Dinh's tomb is a beautiful architecture- . Thien Mu pagoda was built in 1601 from Lord Nguyen Hoang - the grounder of Nguyen Dynasty -.
While visiting we have heard many stories about Nguyen dynasty. The most exciting is the story of the Dry Lake of King Tu Duc to express his regret about his lost by French invasion of Vietnam and Vietnam was a French colony (1884 - 1954): "When the Lake is full, than my debt is washed", but it was so built, that it keeps it always dry!

Read more »

Tags: , , ,

2 Comments »

Lễ Xá Lợi Phật- Ceremony Buddhist relics

Posted in Buddhist, ceremony, Gallery, Germany, Pagode, Pics on the way on June 5th, 2009 by ConVIT Studio
No Gravatar

Ceremony Buddhist relics

Lễ Xá Lợi Phật

Fotos:
Huyen Thao 玄 草
Vuong Tzu 王子


 nha Trang

Việt Ngữ

English

Deutsch

Francais

Japanese
EN

In the past we visited presentations of Buhdist relics at pagoda Phat Hue in Frankfurt and at pagoda Vien Giac in Hanover.The presentation  was scheduled to last a week.
At Pagoda Phat Hue, we had a chance to ceremony the Buhdist relics. Here was presenting a collections of relics from Buddha Shakyamuny (Phat Thich Ca) and his famous fellows and buddhist masters (lamas) as Rasyana Buddha (Phat Ca Diep), Nagajuna (Long Tho), Gyalwa Ensapa, Geshe Lama Konchog, Gyang Chin Master (Diet Lam Hoa Thuong Quang Kham), Dudjoms Rinpoche.A monk sets a holy relic on the head of buhdist or believer, it would bring luck and peace. A surprise of the day we could join a vow ceremony of a young German woman to become a monk (le xuat gia).

Let look ...the visite and ceremony of Buhdist relics ...>>>

Would you like to share with your friends your pictures, you could publish in our website....
VN

Trong quá khứ, chúng tôi đã đi xem các di tích Phật Giáo được trưng bầy ở chùa Phật Huệ tại Frankfurt và ở chùa Viên Giác tại Hanover. Buổi trưng bầy kéo dài một tuần.Tại chùa Phật Huệ, chúng tôi đã có một cơ hội xem và dự lễ cung nghing các di tích Phật. Ở đây trình bày một sưu tập những di tích từ Phật Thích Ca (Buddha Shakyamuny) và các Đệ Tử hay của các thiền sư như Ngài Phật Ca Diếp (Rasyana Buđha), Ngài Long Thọ (Nagajuna), Gyalwa Ensapa, Geshe Lama Konchog, Diệt Lâm Hòa Thượng Quảng Khâm (Gyang Chin Master), Dudjoms Rinpoche. Một nhà sư đặt di tích linh thiêng lên đầu của Phật Tử hay người có lòng tin, nó sẽ mang lại may mắn và bình an. Một bất ngờ trong ngày chúng tôi được dự lễ xuât gia của một ni cô người Đức

Mời các bạn xem những bức hình ...Lễ Xá Lợi Phật ...>>>
DE

Können Sie uns unterstüzen? Bitte senden Sie uns Ihre Übersetzung. Vielen Dank im Voraus. 😆
FR

Nos chers amis !veuillez voir les photographes des présentations de Buhdist reliques

Translation: Le Pham Trung Dung

Puvez vous nous aider ? Envoyez vous votre traduction. Merci 😆
JP

友達の皆さん　つぎ　の　撮った写真　と　ビデオ　をぜひ　ご覧になって下さい

Translation: Le Pham Trung Dung

Puvez vous nous aider ? Envoyez vous votre traduction. Merci 😆

Read more »

Tags: , , , ,

2 Comments »

Tháp Chàm – Po Yang Ino Nagar-Temple

Posted in Du-lich, Nha-Trang, Travel, Vacation, Vietnam, Vietnam-Travel on May 10th, 2009 by ConVIT Studio
No Gravatar

Tháp Chàm

Po Yang Ino Nagar Temple

Fotos:
Huyen Thao 玄 草
Vuong Tzu 王子
Vietnam-2008

 cebit2009

Việt Ngữ

English

Deutsch

Francais

Japanese
EN

We visited Tháp Chàm (Po Yang Ino Nagar-Temple) in Nha Trang. Tháp Chàm is the rest of the Champa´s civilization.Champa nation begann in 2nd Century. They had a glorely time in 9th century, their army came bis to our capital Thang Long (Hanoi today). After many wars, the Champa-nation is ended in 1697. The Religion of Champa people is Islamic (sunnic islamic) and hindus.Po nagar means Mothergod of Champa People.

Let look ...Tháp Chàm- Po Yang Ino Nagar-Temple  ...>>>

Would you like to share with your friends your pictures, you could publish in our website....
VN

Chúng tôi đi thăm Tháp Chàm, di tích một thời đại văn minh Chàm. Quốc gia Chàm bắt đàu có từ thể kỷ thứ 2. Vào thế kỷ thứ 9 họ rât cường thịnh và có lần đánh tới kinh đô Thăng Long (Hà Nội). Sau nhiều chiên tranh , vuơng quốc Chàm đã diệt vong vào năm 1697. Ngưòi Chàm theo đạo Hồi va Án Đọ Giáo.Tháp Chàm ở Nha Trang có tên là Po Yang Ino Nagar, Po Nagar là Thánh Mẫu của dân tộc Chàm.

Mời các bạn xem những bức hình ...Tháp Chàm Nha Trang ...>>>
DE

Können Sie uns unterstüzen? Bitte senden Sie uns Ihre Übersetzung. Vielen Dank im Voraus. 😆
FR

Nos chers amis !veuillez voir les photographes du Thap Cham Nha Trang

Translation: Le Pham Trung Dung

Puvez vous nous aider ? Envoyez vous votre traduction. Merci 😆
JP

友達の皆さん　つぎ　の　撮った写真　と　ビデオ　をぜひ　ご覧になって下さい

Translation: Le Pham Trung Dung

Puvez vous nous aider ? Envoyez vous votre traduction. Merci 😆

Read more »

Tags: , , , , , ,

Leave A Comment »