Cố đô Huế
Posted in Hue, relics, Sights, Vietnam, Vietnam-Travel on December 3rd, 2009 by ConVIT Studio
 |
Cố đô Huế - Hue ancient capital of Vietnam |
Chúng tôi viếng thăm cố đô Huế (1306 - ngay nay ). Huê kinh đô của nhà Nguyễn (1802-1945) và la một trung tâm văn hoá Viet Nam. Ở Huế ta tìm thấy rất di tích cổ như Thành nội, lăng tẩm của các vua : Minh Mạng, Thiệu Trị, Tự Đức , Khải Định. Ngoài ra Chủa Thiên Mụ một ngôi chủa có từ thời 1601 khi chua Nguyên bắt đàu vào Nam lập nghiệp.
Trong khi đi viếng thăm chúng tôi đã được nghe rất nhiều chuyện về ông Hoàng bà Chúa thời Nguyễn, và cảm dộng nhât là Hồ Khô của Vua Tự Đức Theo truyền thuyêt là hồ xây đẻ diễn tả nỗi hối hận của vua vì đã để nuớc Việt nam bị thành thuộc địa Pháp (1884 - 1954): "Bao giờ hồ đầy thì tội mới rửa sạch! " Nhưng hồ được vua xây sao cho lúc nào cũng khô!
We visited ancient capital of Vietnam: Hue (1306 -today). Hue in Nguyen-Dynasty (1802-1945) was and untill now a cultural center of Viet Nam. In Hue one find many ancient ruins like "Thanh Noi" - The internal areas of the Emperor's Palast- , tombs of the emperors: Minh Mang, Thieu Tri, Tu Duc, Khai Dinh - Khai Dinh's tomb is a beautiful architecture- . Thien Mu pagoda was built in 1601 from Lord Nguyen Hoang - the grounder of Nguyen Dynasty -.
While visiting we have heard many stories about Nguyen dynasty. The most exciting is the story of the Dry Lake of King Tu Duc to express his regret about his lost by French invasion of Vietnam and Vietnam was a French colony (1884 - 1954): "When the Lake is full, than my debt is washed", but it was so built, that it keeps it always dry!
Nghỉ Hè Paris – Paris Vacation- Part I
Posted in France, Sights, Travel on September 12th, 2009 by ConVIT Studio Tags: France, Metro, Palais du Louvre, Paris, Pics on the way, Travel, Vacation
Visite Institut of Oceanography in Nha Trang
Posted in Du-lich, Nha-Trang, Photos, Pics on the way, Sights, Urlaub, Vacation, Vietnam-Travel on June 3rd, 2009 by ConVIT Studio
Visite Institut of Oceanography in Nha TrangThăm Viện Hải dương học
|
 |
Việt NgữEnglishDeutschFrancaisJapanese |
| EN
Institute of Oceanography was established in 1922. After more than 80 years this is here the largest collection of marine life in South-Eastern Asia. Institute stored about 20,000 samples of 4,000 species of marine. One show here the type of an animal race sea cows (dugong), the bone giant of whale. By our visiting, we have a luck, a sea turtle bear an egg and one give us to take a picture. Let look ...Institut of Oceanography and Dong Thuy Cung ...>>> Would you like to share with your friends your pictures, you could publish in our website.... |
| VN
Viện Hải dương học được thành lập năm 1922. Qua hơn 80 năm đay là nơi có bộ sưu tầm các hiện vật về cuộc sống hải dương lớn nhất Đông Nam Á. Viện lưu trữ khoảng 20.000 mẫu của 4000 loài động thực vật biển. Nơi đây trưng bày loại động vật quý hiếm bò biển (dugong), bộ xương cá voi khổng lồ. Chúng tôi đi thăm Viện Hải Dương Học và Động Thuỷ Cung, một hồ Cá xây ngoài biển thật là kỳ thú.
Mời các bạn xem những bức hình ...Viện Hải Dương Học và Động Thuỷ Cung ở Nha Trang ...>>>
|
| DE
Können Sie uns unterstüzen? Bitte senden Sie uns Ihre Übersetzung. Vielen Dank im Voraus. 😆 |
| FR
Nos chers amis !veuillez voir les photographes d' institut de oceanography in Nha Trang Translation: Le Pham Trung Dung Puvez vous nous aider ? Envoyez vous votre traduction. Merci 😆 |
| JP
友達の皆さん つぎ の 撮った写真 と ビデオ をぜひ ご覧になって下さい Translation: Le Pham Trung Dung Puvez vous nous aider ? Envoyez vous votre traduction. Merci 😆 |
Nha Trang: Hòn Chồng – Nhà thờ đá
Posted in church, Nha-Trang, Pics on the way, Sights, Urlaub, Vietnam-Travel on April 12th, 2009 by ConVIT Studio
Nha Trang:
|
 |
Việt NgữEnglishDeutschFrancaisJapanese |
| EN Our first visit in Nha Trang is "Husband Stone". On the husband stone there is a "big hand" foot-print came from a giant!. After this we visit the stone church Nha Trang. This is a big and high cathedral. Its construct looks like the cathedral Notre Dame de Paris. .. Let look ...Husband Stone Nha Trang ...>>> Would you like to share with your friends your pictures, you could publish in our website.... |
| VN
Ngày đàu tiên ở Nha Trang , chúng toi đi thăm Hòn Chồng. Trên hòn Chồng còn có dấu tay của một người Khổng lồ ! Sau đó chúng tôi đi thăm "Nhà thờ đá". Nhà thờ rất lớn và cao. Nhà thờ có một kiến trúc như nhà thờ Đức Bà ở París Mời các bạn xem những bức hình Hòn Chồng Nha Trang>>>
|
| DE Können Sie uns unterstüzen? Bitte senden Sie uns Ihre Übersetzung. Vielen Dank im Voraus. 😆 |
| FR
Nos chers amis !veuillez voir les photographes du Hon Chong Nha Trang Translation: Le Pham Trung Dung |
| JP
友達の皆さん つぎ の 撮った写真 と ビデオ をぜひ ご覧になって下さい Translation: Le Pham Trung Dung |
Lam - Khanh on 
Thy on 
yvonnekhuu1954 on 
Hoàng on 
Dat Huynh on 
Con Vịt Studio on 
Dung Vu on 
The Anh - Thuy Chung on 
Minh & Anh on 
dinh tran on 
Nguyễn Mai Trinh on 
Độc giả on 